My Grandfather, the Master Detective by Masateru Konishi

I can see why Masateru Konishi’s My Grandfather, the Master Detective was a bestseller in Japan. It’s filled with mystery, short tales, suggestions of romance, and evil. The author, and the translator, Louise Heal Kawai, lovingly portray the relationship...

Days at the Morisaki Bookshop by Satoshi Yagisawa

I’m going to start my comments about Satoshi Yagisawa’s Days at the Morisaki Bookshop with a little background, including a lengthy quote from the translator, Eric Ozawa. This was an award-winning book and hit movie in Japan. Most of the book takes place...